Click on the bottom screen as you see on the picture above to add your video. Subtitle Edit has a very friendly user interface. There is also a highly useful preview option which you can use to check how subtitles look in the movie and then make all the necessary additional changes. You can enter a new subtitle by pressing the Insert key on your keyboard.

Then you can enter that exact time as the subtitle starts. Click pause when you hear the voice and at the bottom corner you’ll the see exact timing of the voice. After that, you can click on the play button and listen to the video.

If you wish to create a new subtitle, simply click on File – New subtitle. You can load your movie through the menu Movie – Open and if you have subtitles you can click on File – Load Subtitles to load the subtitles file in. It supports almost all possible subtitle formats. Subtitle Workshopt is considered by most to be the best tool for creating, editing, joining, and converting subtitles. So here are the best free software for creating video subtitles.īest 3 Subtitle Software for creating video subtitles 1) Subtitle Workshop We have tested multiple subtitle creation software and chosen three best ones. At same time, they also have to be on the screen long enough so that viewers have enough times to read them. They need to be understandable and their timing has exactly to be matched with movie dialogs. However, creating and managing subtitles are not always easy. Subtitle Software: Best 3 free software for creating video subtitles – By adding subtitles to our movies or videos, we can make them available to larger audience, not only to those who understand the language in the video. Note: This is a guest post written by Sandrina

Subtitle workshop mac